Andheri Khola - Meena Niraula

अँधेरी खोला - मीना निरौला

Recorded live during 'Paleti with Madhav Prasad Ghimire - February 2009'

सङ्गीत: अम्बर गुरुङ
मूल गायन: तारा देवी

Lyrics

अँधेरी खोला, अँगेरी टिप्दा
हातैमा सर्यो निर
न रोई जाने, न धोई जाने
यो कस्तो पार्यो पिर

खेत पनि छैन, घर पनि छैन
छ भन्नु एउटै प्यार
तेसैमा पनि खोज्दै छ खसम
उसैको अधिकार
न खाइसक्ने, न सहिसक्ने
यो कस्तो पार्यो पिर
उतानी लाई मुटुमा सिन्का
मर्ममा मलाई पीर

सबै र भन्दा पछाडी परि मै बने कमारी
रुपैको सिकार खेल्दैछ पापी मैलाई लघारी
न झिकिसक्ने, न खपिसक्ने
यो कस्तो पार्यो पीर
अगाडी पारि हानिदे तिर
पछाडी पारि पीर

रोऊ त भने प्रियको अघि
के भनि रोऊ मै
नरोऊ भने मनको पीर
कसरि धोऊ मै

न रोई जाने, न धोई जाने
यस्तो पार्यो पीर
न रोई जाने, न धोई जाने
यो कस्तो पार्यो पीर

Transliterated

Andheri khola, angeri tipda
Hataima saryo nir
Na roi jane, na dhoi jane
Yo kasto paryo pir

Khet pani chhaina, ghar pani chhaina
Chha bhannu eutai pyar
Tesaima pani khojdai chha khasam
Usaiko adhikar
Na khaisakne, na sahisakne
Yo kasto paryo pir
Utani lai mutuma sinka
Marmama malai pir

Sabai ra bhanda pachhadi pari mai bane kamari
Rupaiko sikar kheldaichha papi mailai laghari
Na jhikisakne, na khapisakne
Yo kasto paryo pir
Agadi pari hanide tir
Pachhadi pari pir

Rooo ta bhane priyako aghi
Ke bhani rooo mai
Narooo bhane manako pir
Kasari dhooo mai

Na roi jane, na dhoi jane
Yasto paryo pir
Na roi jane, na dhoi jane
Yo kasto paryo pir