Baachna Pani Sarhai Rahecha - Phatteman

बाँच्न पनि साह्रै रहेछ, मर्न पनि गाह्रै रहेछ
जिन्दगानी भन्नु पनि यस्तै रहेछ यस्तै रहेछ

रोऊँ भने छाती पिटी कहाँ गई डाँको छाडूँ
छातीभरि व्यथा बोकी हाँसूँ कसो गरी हाँसूँ
हाँस्न पनि गाह्रै रहेछ, रुन पनि गाह्रै रहेछ
जिन्दगानी भन्नु पनि यस्तै रहेछ यस्तै रहेछ

सम्झूँ भने बिर्सनेलाई कति दिन सम्झिरहूँ
ढुकढुकीमा बस्नेलाई बिर्सूं कसो गरी बिर्सूं
सम्झन नै साह्रै रहेछ, बिर्सन नै गाह्रै रहेछ
जिन्दगानी भन्नु पनि यस्तै रहेछ यस्तै रहेछ

Bachna pani sahrai rahechha, marna pani gahrai rahechha
Jindagani bhannu pani yastai rahechha yastai rahechha

Rooo bhane chhati piti kaha gai dako chhadu
Chhatibhari wyatha boki hansu kaso gari hansu
Hansna pani gahrai rahechha, runa pani gahrai rahechha
Jindagani bhannu pani yastai rahechha yastai rahechha

Samjhu bhane birsanelai kati din samjhirahu
Dhukadhukima basnelai birsu kaso gari birsu
Samjhana nai sahrai rahechha, birsana nai gahrai rahechha
Jindagani bhannu pani yastai rahechha yastai rahechha

To live is tough, is equally tough to die
Life is meant to be like this so it seems

There is no place I can go
To let out my heart and cry
How can I even smile
When my heart is full of sorrow
To smile is tough, tough it is to cry
Life is meant to be like this so it seems

For how long do I think of the one
Who has long forgotten me
How can I forget that someone
Who has remained in my heartbeat
To remember is tough, so it is to forget
Life is meant to be like this so it seems