Biteka Mera Dinharu - Yogesh Vaidya

बितेका मेरा दिनहरु - योगेश वैद्य

Recorded live during 'Paleti with Yogesh Vaidya - March 2009'

Lyrics

बितेका मेरा दिनहरु किस्सा बनिसकेछ
मेरा जिन्दगीका घाउहरु अब दाग बनिसकेछ

कसलाई दोष दिऊँ दोषी कोही त हैन
नियतिको सामु झुक्नै पर्दोरहेछ आखिर

सबै फूलमा बहार आउनै पर्छ भन्ने के छ
मानिसका सारा इच्छा पुग्नै पर्छ भन्ने के छ

हर युगमा प्रीति यहाँ तड्पेर रोइ मर्छ
हर युगमा दिलको बाजी हारैमा टुंंगिन्छ

Transliterated

Biteka mera dinharu kissa banisakechha
Mera jindagika ghauharu aba dag banisakechha

Kaslai dosh dioo doshi kohi ta haina
Niyatiko samu jhuknai pardorahechha aakhir

Sabai phoolma bahar aaunai parchha bhanne ke chha
Maniska sara ichchha pugnai parchha bhanne ke chha

Har yugma priti yaha tadpera roi marchha
Har yugma dilko baji haraima tunnginchha

Translated

My old days are now but ridicule
In my life tainted are its wounds

Who to claim as no one is to blame
At the end one bows to inevitable fate

Do every flower need jovial blossom?
Do every human desire need satisfaction?

In every age thirsty love succumbs to death
In every age the heart looses to its own bet