Ghintangmaa Ghintang - Phatteman, Meena Niraula

घिन्ताङमा घिन्ताङ - फत्तेमान, मीना निरौला

Recorded live during 'Paleti with Phatteman - July 2010'
Original Singer: Tara Devi

मूल गायन: तारा देवी

Lyrics

केटा- आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ
घिन्ताङमा घिन्ताङ मादलै बज्यो
आहै ढोल बज्यो धुम्धुम्ति
आहै ढोल बज्यो धुम्धुम्ति
कहाँको तिमी कहाँको हामी
आहै नाँची जाऊ घुम्घुम्ति
आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ

केटी- आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ
धोवीले धुन्छ त्यो कैलोमैलो
आहै धोवीले धुन्छ नि
आहै धोवीले धुन्छ नि
हे भिनाजु हजूरैज्युको
आहै नाचिदेऊ हुन्छ नि
आहै नाचिदेऊ हुन्छ नि
आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ

केटा- आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ
सानुमा सानु बेतैको लौरी
आहै गाई भैँसी धपाउने
आहै गाई भैँसी धपाउने
केटी- पानफूल सस्तो यो मौका जस्तो
आहै आगे साल काँ पाउने
दुबै- आहा हाहा हाऽऽऽऽ
आहा हाहा हाऽऽऽऽ

Transliterated

Keta- aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ
ghintangma ghintang madalai bajyo
aahai dhol bajyo dhumdhumti
aahai dhol bajyo dhumdhumti
kahako timi kahako hami
aahai nanchi jaoo ghumghumti
aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ

Keti- aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ
dhowile dhunchha tyo kailomailo
aahai dhowile dhunchha ni
aahai dhowile dhunchha ni
he bhinaju hajuraijyuko
aahai nachideoo hunchha ni
aahai nachideoo hunchha ni
aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ

Keta- aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ
sanuma sanu betaiko lauri
aahai gai bhainsi dhapaune
aahai gai bhainsi dhapaune
Keti- panaphul sasto yo mauka jasto
aahai aage sal ka paune
Dubai- aaha haha haऽऽऽऽ
aaha haha haऽऽऽऽ