Hanga Hanga Vanbhari - Mani Kamal Chhetri

हाँगा हाँगा वनभरि चैत फुलेछ
थाहा नपाई मनभित्र बैंस फुलेछ

कता कता कसैलाई भेटे भेटे झैँ
सङ्लो पानी पिई तिर्खा मेटे मेटे झैँ
को हो को हो दुई आँखामा आई डुलेछ
थाहा नपाई मनभित्र प्रीत फुलेछ

एक जोडी आँखा सधैँ हाँसू हाँसू झैँ
एउटा माला फूल टिपी गाँसू गाँसू झैँ
कसो कसो बिहानीको नीद खुलेछ
थाहा नपाई मनभित्र प्रीत फुलेछ

Hanga hanga wanabhari chait phulechha
Thaha napai manabhitra bainsa phulechha

Kata kata kasailai bhete bhete jhai
Sanlo pani pii tirkha mete mete jhai
Ko ho ko ho dui aankhama aai dulechha
Thaha napai manabhitra prit phulechha

Eka jodi aankha sadhai hansu hansu jhai
Euta mala phool tipi gansu gansu jhai
Kaso kaso bihaniko nid khulechha
Thaha napai manabhitra prit phulechha

The spring silently unfolded
In branches across the forest
And in my heart a passion
I felt it quietly blossom

It feels as if it is somewhere
That someone I met
As if by a pure water
My thirst has quenched
All over my eyesight
Someone is strolling besides
And in my heart a passion
I felt it quietly blossom

My eyes alwayas willing to smile
Feelings say flowers to pick
For a garland to weave
Without knowing I wake up
From my sleep at dawn
And in my heart a passion
I felt it quietly blossom