Ko Kasko Ho - Suraj Kumar Thapa

को कस्को हो - सुरज कुमार थापा

Composer: Nati Kaji, Gopal Yonjan
Lyricist: Kiran Kharel
Original Singer: Narayan Gopal

सङ्गीत: नातीकाजी, गोपाल योन्जन
मूल गायन: नारायण गोपाल
Composer: Nati Kaji and Gopal Yonjan

Lyrics

को कस्को हो
को कस्को हो को कस्को हो
कसले चिन्न सक्छ र
सिन्दुर हो या धुलो हो
जिवन कस्ले भन्न सक्छ र

आँखा नै हो मिठो सपना
देख्नु गल्ती होइन
मुटु नै हो चोखो माया
गर्नु गल्ती होइन
बितिसकेको कुराहरुलाइ
कस्ले साँच्न सक्छ र

देखिएको आफ्नो हैन
लेखिएको नै हो
खोजिएको आफ्नो हैन
भेटिएको नै हो
वगिसकेको आँसुलाई
कस्ले थाम्न सक्छ र

Transliterated

Ko kasko ho
Ko kasko ho ko kasko ho
Kasle chinna sakchha ra
Sindur ho ya dhulo ho
Jiwana kasle bhanna sakchha ra

Aankha nai ho mitho sapana
Dekhnu galti hoina
Mutu nai ho chokho maya
Garnu galti hoina
Bitisakeko kuraharulai
Kasle sanchna sakchha ra

Dekhieko aaphno haina
Lekhieko nai ho
Khojieko aaphno haina
Bhetieko nai ho
Wagisakeko aansulai
Kasle thamna sakchha ra

Translated

Who could know each other
If it is a Vermillion or a dust
Who can say what life is altogether
Eyes are the beautiful dreams
To see is not a mistake one makes
A heart is the purest of love
To love is not a mistake one makes
No one can contain and hold
All the things of the past

Things you see don’t belong to you
Yours is what is written in your head
That thing you search is not yours
What finds itself is of you
Who can ever hold back
Those tears that are already shed