Luku Luku Lagyo Malai - Suraj Kumar Thapa

लुकूँ लुकूँ लाग्यो मलाई - सुरज कुमार थापा

Composer: Nati Kaji, Gopal Yonjan
Lyricist: Kiran Kharel
Original Singer: Tara Devi, Narayan Gopal

सङ्गीत: नातीकाजी, गोपाल योन्जन
मूल गायन: तारा देवी, नारायण गोपाल
Composer: Nati Kaji and Gopal Yonjan

Lyrics

केटा–    लुकुँ लुकुँ लाग्यो मलाई
    बदल जस्तो त्यो कालो केशमा

केटी–    लौ नाचुँ नाचुँ जस्तो लाग्यो मलाई
    पिरतीको रंगीन देशमा

केटा–    सोतो पन चोखो मन
    दुबैमा छ तिम्रो गित
केटी–    नीलो आकाश नीलो खोला
    जताततै तिम्रो प्रित
केटा–    झुमुँ झुमुँ लाग्यो मलाई
    सुवास जस्तो हाम्रो मिलनमा
केटी–    है नाचुँ नाचुँ लाग्यो मलाई
    पिरतीको रँगीन देशमा

केटा–    फूल भरी तिम्रो सुवास 
    मौसम भरी तिम्रो सुवास 
केटी–    तनमा छोयो मनमा छोयो
    न्यानो न्यानो तिम्रो सास
केटा–    चुमु चुमु लाग्यो मलाई
    कुशुम जस्तो तिम्रो बदनमा 
केटी–    लौ नाचुँ नाचुँ लाग्यो मलाई
    पिरतीको रंगीन देशमा

केटा–    तिम्रो आँखा तिम्रो अधर
    लाग्छ मलाई मेरो नै हो
केटी–    मेरो आँखा मात्र किन
    सारा जिवन तिम्रै हो
केटा–    डुँबु डुँबु लाग्छ मलाई
    सागर जस्तो तिम्रो नयनमा
केटी–    हे नाँचु लाग्यो मलाई
    पिरतीको रंगीन देशमा

Transliterated

Keta–    luku luku lagyo malai
    badal jasto tyo kalo keshma

Keti–    lau nachu nachu jasto lagyo malai
    piratiko rangina deshma

Keta–    soto pana chokho mana
    dubaima chha timro git
Keti–    nilo aakash nilo khola
    jatatatai timro prit
Keta–    jhumu jhumu lagyo malai
    suwas jasto hamro milanama
Keti–    hai nachu nachu lagyo malai
    piratiko rangina deshma

Keta–    phool bhari timro suwas 
    mausam bhari timro suwas 
Keti–    tanama chhoyo manama chhoyo
    nyano nyano timro sas
Keta–    chumu chumu lagyo malai
    kushum jasto timro badanama 
Keti–    lau nachu nachu lagyo malai
    piratiko rangina deshma

Keta–    timro aankha timro adhar
    lagchha malai mero nai ho
Keti–    mero aankha matra kina
    sara jiwana timrai ho
Keta–    dunbu dunbu lagchha malai
    sagar jasto timro nayanama
Keti–    he nanchu lagyo malai
    piratiko rangina deshma

Translated

M
How I wish to hide myself
In those black hairs like cloud

F
How I feel like dancing
In the colourful land of passion

M
It is white your pure heart
Together they carry your song
F
Blue sky and the river blue
Your love is all over here so true
M
How I wish to let myself go loose
In our meeting blowing like a fragrance
F
How I feel like dancing
In the colourful land of passion

M
All over the flower is your essence
The same essence all over the season
F
Your warm breath that has touched
All over my skin and my heart
M
How I want to plant a kiss
All over your flower like shape
F
How I feel like dancing
In the colourful land of passion

M
Your eyes your face
Feels like they are mine
F
Why is it only my eyes
My whole life is yours to keep
M
How I want to drown myself
In your eyes vast like the ocean
F
How I feel like dancing
In the colourful land of passion