Muglanle Bhuleko Chhaina - Daisy Baraili

मुग्लानले भूलेको छैन - डेजी बराइली

Recorded live during 'Paleti with Daisy Baraili - January 2006'
Singer: Daisy Baraili
Composer: Sharan Pradhan
Lyricist: Sharan Pradhan
Original Singer: Aruna Lama

सङ्गीत: शरण प्रधान
शब्द: शरण प्रधान
मूल गायन: अरूणा लामा

Lyrics

मुग्लानले भूलेको छैन
आफ्नो रीति बिर्सेका छैनौं
हाम्रो नशा बीच पनि
नेपाली खून बगेको छ है
बिरानो नसम्झ
मुग्लानले भूलेको छैन है

यहाँ पनि खर ढाक्ने
नेपालीको छाप्रो धेरै छ
यहाँ पनि रातोमाटोले लिपेको
नेपाली घर छ
यहाँ पनि देउसे भैलो
देउरालीमा आशिस बाड्दछ
गोबर लिपी चोखो पार्ने
हाम्रो आँगन मैला नसम्झ
नौलाख तारा घटेको छैन
हाम्रो मुटु ढुंगाको होइन
लैबरीको भाखा बोकी
कथेको गीत गाएको सुनी
गुनासो नसम्झ
मुग्लानले भूलेको छैन है

मादलले मुग्लानमा समालाकै भाका बोल्छ
चाडबाडमा बाँसुरीले मालश्रीकै गीत गाउँछ
दही चामल अक्षताले हाम्रो पनि निधार ढाक्छ
मुग्लानमा बाँच्ने हाम्रो नौमती बाजा पञ्चको सुनी
कोहोलो नसम्झ
कथा हाम्रो भूलेका छैनौं इतिहासलाई बेचेका छैनौं
नालापानी सम्झिएर रिसले हाम्रो बलेको आँखा
जुनकिरी नसम्झ
मुग्लानले भूलेको छैन
आफ्नो रीति बिर्सेका छैनौं
हाम्रो नशा बीच पनि
नेपाली खून बगेको छ है
बिरानो नसम्झ
मुग्लानले भूलेको छैन है

Transliterated

Muglanale bhuleko chhaina
Aaphno riti birseka chhainau
Hamro nasha bich pani
Nepali khuna bageko chha hai
Birano nasamjha
Muglanale bhuleko chhaina hai

Yaha pani khar dhakne
Nepaliko chhapro dherai chha
Yaha pani ratomatole lipeko
Nepali ghar chha
Yaha pani deuse bhailo
Deuralima aashis baddachha
Gobar lipi chokho parne
Hamro aangana maila nasamjha
Naulakh tara ghateko chhaina
Hamro mutu dhungako hoina
Laibariko bhakha boki
Katheko geet gaeko suni
Gunaso nasamjha
Muglanale bhuleko chhaina hai

Madalle muglanama samalakai bhaka bolchha
Chadabadma bansurile malashrikai geet gaunchha
Dahi chamal akshatale hamro pani nidhar dhakchha
Muglanama banchne hamro naumati baja panchako suni
Koholo nasamjha
Katha hamro bhuleka chhainau itihaslai becheka chhainau
Nalapani samjhiera risle hamro baleko aankha
Junakiri nasamjha
Muglanale bhuleko chhaina
Aaphno riti birseka chhainau
Hamro nasha bich pani
Nepali khuna bageko chha hai
Birano nasamjha
Muglanale bhuleko chhaina hai