Nepal Mero - Yogesh Vaidya

नेपाल मेरो - योगेश वैद्य

Recorded live during 'Paleti with Yogesh Vaidya - March 2009'
Singer: Yogesh Vaidya
Composer: Nati Kaji
Lyricist: M. B. B. Shah

सङ्गीत: नातीकाजी
शब्द: म.बि.बि. शाह

Lyrics

नेपाल मेरो तिमीलाई उपहार भो यो जिन्दगी
अपनाऊ या नअपनाऊ तिम्रै भो सर्वश्व जे जति

चरीको चिरबिरे बोली फूलेको फूल उपवनको
इन्द्रेणी सिमसिमे पानी घामछायाँ यो जुनीको

मीठो पीठो भेटाएको सुख दुख यो जीवनको
तिम्रै माटोमा हुर्केको हाड छाला समेत यो

चलेको धुकधुकी मेरो तिम्रै स्वतन्त्र शानमा
तिमीलाई नै भयो सारा भलो या कुभलो उपहारमा

Transliterated

Nepal mero timilai upahar bho yo jindagi
Apanaoo ya naapanaoo timrai bho sarwashwa je jati

Chariko chirabire boli phuleko phool upawanako
Indreni simasime paani ghamachhaya yo juniko

Mitho pitho bhetaeko sukh dukh yo jeevanko
Timrai matoma hurkeko had chhala samet yo

Chaleko dhukadhuki mero timrai swatantra shanama
Timilai nai bhayo sara bhalo ya kubhalo upaharma

Translated

Nepal take my life as a gift to you
Accept it or not but from now on
My everything belongs to you

Chirping of the birds, blossoms on the garden
Sprinkle of rain a rainbow, a lifetime its sun and shadow

The sweet flours of pain and joys of life
These bones and skin raised in your soil is yours too

My heart beats in your free pride
My every merits and blemish
This I offer you all in this gift