Phoolko Preet - Ashok Rai

फूलको प्रीत - अशोक राई

Recorded live during 'Paleti with Ashok Rai - August 2007'
Singer: Ashok Rai
Composer: Ashok Rai
Lyricist: Chandra Meet Laksham

गायक: अशोक राई
सङ्गीत: अशोक राई
शब्द: चन्द्रमीत लक्सम

Lyrics

फूलको प्रीत नदेऊ मलाई
लैजाऊ कतै सँगाल
मेरो जीवन बिरानो यहाँ
लैजाऊ कतै सँगाल
फूलको प्रीत नदेऊ मलाई

तारा त्यहाँ अनमोल छ
यौवन मेरो बिमोल छ यो
पातमा अल्झेको आँसु मलाई देऊ
फूलको प्रीत नदेऊ मलाई

मुस्कान तिम्रो तिनै हो
मुस्कान अधर मेरो यो
जनमा रोएको रात त्यो मलाई देऊ
फूलको प्रीत नदेऊ

Transliterated

Phoolko prit nadeoo malai
Laijaoo katai sangal
Mero jeevan birano yaha
Laijaoo katai sangal
Phoolko prit nadeoo malai

Tara tyaha anamol chha
Yauwana mero bimol chha yo
Paatma aljheko aansu malai deu
Phoolko prit nadeoo malai

Muskana timro tinai ho
Muskana adhar mero yo
Janama roeko raat tyo malai deu
Phoolko prit nadeoo

Translated

Do not offer me a flowery love
Take it away and nourish it well
My life deserted here stands
Take it away and nourish it well
Do not offer me a flowery love

Sublime is the star up there
Battered is my youth down here
You may give me those teardrops
Hanging by the leaves
Do not offer me a flowery love

You may keep your smiles with you
And spare mine on me deserted lips
You may give me that might
That shed tears in moon light
Do not offer me a flowery love