Saanjha Dekhi Piuna - Phatteman

साँझदेखि पिउन थाल्छु पिउँछु रातभरि
आफैंलाई बिर्सिएर हराउने गरी

इच्छा अनि रहरहरू सेलाएर जान्छ
एक रात नपिउँ भने मनै रित्तो हुन्छ
एक्लो छु म दुनियाँमा नपिउँ कसोरी
साँझदेखि पिउन थाल्छु पिउँछु रातभरि

माया मेरो जिन्दगीमा कहिले पाइनँ
खुशी पनि बहार बनी फुल्दै फुलेन
बिर्सिएर आफैंलाई नहराई भएन
साँझदेखि पिउन थाल्छु पिउँछु रातभरि

Saajha dekhi piuna thalchhu piunchhu raatbhari
Aaphailai birsiera haraune gari

Ichchha ani raharaharu selaera janchha
Ek raat napiu bhane manai ritto hunchha
Eklo chhu ma duniyama napiu kasori
Sanjhadekhi piuna thalchhu piunchhu raatbhari

Maya mero jindagima kahile paina
Khushi pani bahar bani phuldai phulena
Birsiera aaphailai naharai bhaena
Saanjhadekhi piuna thalchhu piunchhu raatbhari

I start drinking from the evening
And keep on drinking all night
Drink so much till I blank myself out

Wishes and desires fade out
A single night without a drink
Makes my heart remain empty
Am all alone in this world
How can I then not drink it down
I start drinking from the evening
And keep on drinking all night

I was never loved all my life
Happiness never blossomed like spring
I have no choice but to blank myself out
I start drinking from the evening
And keep on drinking all night