Sojho Man Saate - Phatteman

सोझो मन साटें आफैंलाई ढाँटें
सम्झनामा कल्पी मैले रात सिंगै काटें

आकाश सारा डढे जस्तो चन्द्र तारा बगे जस्तो
पृथ्वीको हृदयमा ज्वालामुखी फुटे जस्तो

वसन्तले ठगे जस्तो सिमाना नै टपे जस्तो
प्रकृतिको सौन्दर्यमा दागैदाग लागे जस्तो

रंगरूप उडे जस्तो मायामोह छुटे जस्तो
लाग्छ सुखशान्तिभित्र अँध्यारोमा डुबे जस्तो

Sojho man saate aaphailai dhante
Samjhanama kalpi maile raat singai kate

Aakash sara dadhe jasto chandra tara bage jasto
Prithviko hridayama jwalamukhi phute jasto

Vasantale thage jasto simana nai taape jasto
Prakritiko saundaryama dagaidag laage jasto

Rangarup ude jasto mayamoha chhute jasto
Lagchha sukha-shantibhitra andhyaroma dube jasto

A simple heart I exchanged
And cheated my own
Spent the whole night awake
But only in fantasy I saw it happen

The sky looks as if it has all burned out
The moon and stars seems flowing out
As if a volcano has just erupted
Right at the heart of the Earth

It’s like as if the spring has cheated
And that borders been encroached
As if there are stains everywhere
All over the nature on its beauty

It’s as if all colors been washed out
And that all love and passion cut out
Seems the peace and serenity
Sunk themselves in a dark black out