Timilai Aakashko Jun - Aavaas

तिमीलाई आकाशको जून - आभास

Recorded live during 'Paleti with Aavaas - October 2023'
Singer: Aavaas
Composer: Aavaas
Lyricist: Aavaas

गायक: आभास
सङ्गीत: आभास
शब्द: आभास

Lyrics

तिमीलाई आकाशको जून भनेर
टाढा हुन चाहन्न म
मलाई बिपना भए पुग्छ,
सपनामा भुल्न चाहन्न म।

दुई रंगको मधुर संगम
तिम्रो र मेरो मिलन
अस्तित्त्व बेग्लाबेग्लै
आकार एउटै छ हरदम
तिमीलाई फूल शुभस भनेर
बहकिंदो देख्न चाहन्न म

दुई दिलमा उन्मुक्त धड्कन
अंखामा प्रितीको किरण
मुच्छर्ना बेग्लाबेग्लै
आखी एउटै छ सरगम
तिमीलाई स्वर्गकी परी भनेर
कल्पनामा डुब्न चाहन्न म
मलाई न्यानो स्पर्स देउ,
तिमीमै अनुवाद भइदिन्छु म

Transliterated

Timilai aakashko jun bhanera
Tadha huna chahanna ma
Malai bipana bhae pugchha,
Sapanama bhulna chahanna ma.

Dui rangako madhur sangam
Timro ra mero milan
Astittwa beglabeglai
Aakar eutai chha haradam
Timilai phool shubhas bhanera
Bahakindo dekhna chahanna ma

Dui dilma unmukta dhadkan
Ankhama pritiko kiran
Muchchharna beglabeglai
Aakhi eutai chha saragam
Timilai swargaki pari bhanera
Kalpanama dubna chahanna ma
Malai nyano sparsa deu,
Timimai anuwad bhaidinchhu ma

Translated

I do not distance myself calling you moon in the sky
I am content with reality not to drift in a dream oh why

Sublime confluence of two colours our union
Different recognition yet forever we bear same pattern
I do not call you flowery fragrance drifting everywhere
Content with essence your dignity not to loot I respect

Reckless beats in two hearts and aura of passion in the eyes
Distinct melody moods but the tone reverberates same style
I do not in a daydream drown calling you angel from heaven skies
Give me a gentle touch I will translate myself within you this while