Udnu Chhaina - Meena Niraula

उड्नु छैन - मीना निरौला

Recorded live during 'Paleti with CK Rasaili - April 2013'
Singer: Meena Niraula
Composer: CK Rasaili
Lyricist: Kumar Rai
Original Singer: Saraswoti Syangbo

सङ्गीत: सिके रसाइली
शब्द: कुमार राई
मूल गायन: सरस्वती स्याङ्बो

Lyrics

उड्नु छैन मलाई कहीँ
जानु छैन मलाई कहीँ
व्यथालु हृदय लिएर
मायालु याद लिएर
उड्नु छैन मलाई कहीँ
जानु छैन मलाई कहीँ

याद कसको आउँछ र अब
माया कसको लाग्छ र अब
आशाको फूल लिएर कहीँ
उडेर जानु छैन
होऽऽऽ उडेर जानु छैन
होऽऽऽ उडेर जानु छैन
उड्नु छैन मलाई कहीँ
जानु छैन मलाई कहीँ

यहाँ दुखकै झरना बहन्छ
यहाँ दुखकै पवन बहन्छ
व्यथा लिएर कहीँ
उडेर जानु छैन
होऽऽऽ उडेर जानु छैन
होऽऽऽ उडेर जानु छैन
उड्नु छैन मलाई कहीँ
जानु छैन मलाई कहीँ
व्यथालु हृदय लिएर
मायालु याद लिएर
उड्नु छैन मलाई कहीँ
जानु छैन मलाई कहीँ

Transliterated

Udnu chhaina malai kahi
Janu chhaina malai kahi
Byathalu hridaya liera
Mayalu yad liera
Udnu chhaina malai kahi
Janu chhaina malai kahi

Yad kasko aaunchha ra aba
Maya kasko lagchha ra aba
Aashako phool liera kahi
Udera janu chhaina
Ho udera janu chhaina
Ho udera janu chhaina
Udnu chhaina malai kahi
Janu chhaina malai kahi

Yaha dukhkai jharana bahanchha
Yaha dukhkai pawana bahanchha
Byatha liera kahi
Udera janu chhaina
Ho udera janu chhaina
Ho udera janu chhaina
Udnu chhaina malai kahi
Janu chhaina malai kahi
Byathalu hridaya liera
Mayalu yad liera
Udnu chhaina malai kahi
Janu chhaina malai kahi