Yo Karma Bhumiko - Deepak Kharel

यो कर्मभूमिको - दिपक खरेल

Recorded live during 'Paleti with Deepak Kharel - May 2013'
Singer: Deepak Kharel
Composer: Shambhujit Baskota
Lyricist: Rajendra Rijal

सङ्गीत: शम्भुजित बास्कोटा
शब्द: राजेन्द्र रिजाल

Lyrics

यो कर्मभूमिको आँगनमा 
कर्मको उदाहरण प्रस्तुत गरेर देखाऔं 
यहाँको धर्ती बाँझो छैन
विकासको फूल फुलाऔं 

विश्वास गर्छन् यहाँका मानिसहरू
शव्दमा होइन कर्ममा
विकासको लहर पुर्‍याउनु छ
सहरमा होइन गाउँमा
गाउँ गाउँमा 
यो शान्ति क्षेत्रको आँगनमा 
शान्तिको उदाहरण प्रस्तुत गरेर देखाऔं 
यहाँको धर्ती बाँझो छैन
विकासको फूल फुलाऔं 

निर्माण गर्ने अपार शक्ति छ
हामी नेपालीको पाखुरीमा 
देशभक्ति दौडिरहन्छ यही रगतको थोपामा 
थोपा थोपामा 
यो पुण्य भूमिको आँगनमा 
धर्मको उदाहरण प्रस्तुत गरेर देखाऔं 
यहाँको धर्ती बाँझो छैन
विकासको फूल फुलाऔं

Transliterated

Yo karmabhumiko aanganama 
Karmako udaharan prastut garera dekhaau 
Yahako dharti banjho chhaina
Wikasko phool phulaau 

Wishwas garchhan yahaka manisaharu
Shawdama hoina karmama
Wikasko lahar pur‍yaunu chha
Saharma hoina gaaunma
Gaaun gaaunma 
Yo shanti kshetrako aanganama 
Shantiko udaharan prastut garera dekhaau 
Yahako dharti banjho chhaina
Wikasko phool phulaau 

Nirman garne apar shakti chha
Hami nepaliko pakhurima 
Deshabhakti daudirahanchha yahi ragatko thopama 
Thopa thopama 
Yo punya bhumiko aanganama 
Dharmako udaharan prastut garera dekhaau 
Yahako dharti banjho chhaina
Wikasko phool phulaau

Translated

In this courtyard of the land of Karma
Let us present an example of the Karma
The land here is not dry at all
Let us grow and blossom flowers of progress

The people here believe in Karma not in words
We have to lead the waves of progress
Into the village and not in the city
All over from village to village

In this courtyard of the land of Shanti
Let us present an example of the Shanti
The land here is not dry at all
Let us grow and blossom flowers of progress

There is an immense energy
In the arms of every Nepali
In every drop of our blood
Runs the love for our country
From each drop to drop

In this courtyard of a sacred land
Let us present an example of the Dharma
The earth here is not dry at all
Let us grow and blossom flowers of progress