Aafno Aanfo Jindagani - Pema Lama

आफ्नो आफ्नो जिन्दगानी - पेमा लामा

Recorded live during 'Paleti with Pema Lama - November 2006'
Singer: Pema Lama
Composer: Uday Sotang
Lyricist: Shantesh Pradhan

सङ्गीत: उदय सोताङ
शब्द: शान्तेश प्रधान

Lyrics

आफनो आफनो जिन्दगानी
फरक फरक कर्म हुन्छ
जस्तो जस्तो आइपर्छ त्यस्तै भोग्नुपर्छ

तिम्रो बोली सुनिरहने आदत परिसकेपछि
मलाई छोडी उड्यौ तिमी मेरो पात झरेपछि
माया गर्ने प्राणीको यस्तै यस्तै गति हुन्छ
छाती ठलो हुनेहरूको मनको खती हुन्छ

तवाँलो र चर्को घामले पोल्छ सारा सारा तन
तिम्रो वियोग छर्किदिन्छ मेरो घाउमा नुन
तिमी पन्छी उड्न सक्ने डाली डाली चढ्नुपर्छ
म त रुख एकै ठाउँमा हुर्की मर्नुपर्छ

Transliterated

Aaphano aaphano jindagani
Pharak pharak karma hunchha
Jasto jasto aaiparchha tyastai bhognuparchha

Timro boli sunirahane aadat parisakepachhi
Malai chhodi udyau timi mero paat jharepachhi
Maya garne praniko yastai yastai gati hunchha
Chhati thalo huneharuko manako khati hunchha

Tawanlo ra charko ghamle polchha sara sara tana
Timro wiyog chharkidinchha mero ghauma nuna
Timi panchhi udna sakne dali dali chadhnuparchha
Ma ta rukh ekai thauma hurki marnuparchha