Aja Bholi Harek Sanjha - Bhim Birag

आजभोलि हरेक साँझ मात्तिन थालेछ
जिन्दगी देखि जिन्दगी आत्तिन थालेछ

रहरै रहरमा पिएँ विवश भएर पिएँ
दुःखमा पिएँ, सुखमा पिएँ
पिउँदिन पिउँदिन भन्दै पिएँ
आजभोलि जिन्दगानी छोट्टिन थालेछ
जिन्दगी देखि जिन्दगी आत्तिन थालेछ

मन्दिरमा बसेर पिएँ मसानमा लडेर पिएँ
नाँचेर पिएँ हाँसेर पिएँ
एकान्तमा कहिलेकाँही रुँदै पिएँ
आजभोलि हरेक रात रक्सिन थालेछ
जिन्दगी देखि जिन्दगी आत्तिन थालेछ

आफँलाई बिर्सिन पिएँ तिमीलाई सम्झिन पिएँ
होशमा पिएँ बेशेहोशीमा पिएँ
रक्सीको भ्रममा आँसु पिएँ
आजभोलि हरेक बिहान जाँडिन थालेछ
जिन्दगी देखि जिन्दगी आत्तिन थालेछ

Aaja bholi harek sanjha mattina thalechha
Jindagi dekhi jindagi aattina thalechha
Aaja bholi harek sanjha mattina thalechha
Jindagi dekhi jindagi aattina thalechha
Aaja bholi harek sanjha
Raharai raharma pie bibash bhaera pie
Raharai raharma pie bibash bhaera pie
Dukhma pie sukhma pie
Dukhma pie sukhma pie
Piundina piundina bhandai pie
Aajabholi jindagani chhottina thalechha
Jindagi dekhi jindagi aattina thalechha
Aaja bholi harek sanjha
Mandirma basera pie masanama ladera pie
Mandirma basera pie masanama ladera pie
Nachera pie hansera pie
Nachera pie hansera pie
Ekantama kahilekahi rundai pie
Aaja bholi harek raat raksina thalechha
Jindagi dekhi jindagi aattina thalechha
Aaja bholi harek sanjha

These days my evening hours
Are more and more intoxicated
Life is getting scared of life itself

I took to drinking by choice
Sometimes by mere compulsion
At times in moments of pain and joy
Even as I vowed from it to refrain
These days life is on the wane
Life is getting scared of life itself

Sitting outside the temples and
Rolling down on cemetery grounds
Laughing dancing and crying it out
In solitude whenever I could find
I have taken up to drink my wine

Every evening in recent times
Are becoming more alchoholicated
Life is getting scared of life itself

I drank to miss you and forget myself
Fully aware and at times heedless
I drank my own tears as if they were
The same intoxicating wine itself

Even the mornings in recent times
I find them more wineholicated
Life is getting scared of life itself