Dhaan Rakhne Dhansara - Ganesh Rashik

धान राख्ने धनसार - गणेश राशिक

Recorded live during 'Paleti with Ganesh Rashik - August 2006'

Lyrics

धान राख्ने धनसार
धान राख्ने धनसार
घर न बार घुम्दैछु संसार
माछी पर्‍यो जाल, हे बुलबुले ताल

एऽऽऽऽ पूर्वै जाऊँ भने पूर्वैदेखि आ'को
पश्चिम जाऊँ भने चिनजान न भा'को
उत्तर जाऊँ भने हिउँले खा'को
दक्षिण जाऊँ भने ओलाको रा'को
हो हो हो हो हो हो
चारै दिशा घुमेँ चारै भूवन घूमेँ
आफ्नो कोही न भा'को
रोइ बसूँ भने दाह्री जुँगा आ'को
त्यसैले गर्दा हुनु दुःख पा'को
यहाँ होइन गैह्री गाउँ
यहाँ होइन गैह्री गाउँ
दुखी मेरो कहाँ छ'र जाने ठाउँ
माछी पर्‍यो जाल, हे बुलबुले ताल
यहाँ होइन गैह्री गाउँ
यहाँ होइन गैह्री गाउँ
दुखी मेरो कहाँ छ'र जाने ठाउँ
माछी पर्‍यो जाल, हे बुलबुले ताल

एऽऽऽऽ आहाहाहा
तरुनी छोरीले न हिंड्नु राति
घरैमा बस्नु साह्रै नै जाति
म अर्ति दिने कप्तानको नाति
तिमीलाई मैले के बोल्नु ढाँटी
होहोहोहो
यता घुमो एक्लै उता घुमो एक्लै
साह्रै दुःख पा'को रोइ बसुँ भने
भन्छन् खेर गा'को
त्यसैले गर्दा तिम्रो छेउमा आ'को
माछी छ लेउ लेउमा
माछी छ लेउ लेउमा
दुखी मलाई बस्न देऊ छेउ छेउमा
माछी पर्‍यो जाल, हे बुलबुले ताल
माछी छ लेउ लेउमा
माछी छ लेउ लेउमा
दुखी मलाई बस्न देऊ छेउ छेउमा
माछी पर्‍यो जाल, हे बुलबुले ताल

Transliterated

Dhana rakhne dhanasar
Dhana rakhne dhanasar
Ghar na bar ghumdaichhu sansar
Machhi par‍yo jal, he bulabule tal

Eऽऽऽऽ purwai jaoo bhane purwaidekhi aa'ko
Pashchim jaoo bhane chinajana na bha'ko
Uttar jaoo bhane hiule kha'ko
Dakshin jaoo bhane olako ra'ko
Ho ho ho ho ho ho
Charai disha ghume charai bhuwana ghume
Aaphno kohi na bha'ko
Roi basu bhane dahri junga aa'ko
Tyasaile garda hunu duhkha pa'ko
Yaha hoina gaihri gaaun
Yaha hoina gaihri gaaun
Dukhi mero kaha chha'r jane thau
Machhi par‍yo jal, he bulabule tal
Yaha hoina gaihri gaaun
Yaha hoina gaihri gaaun
Dukhi mero kaha chha'r jane thau
Machhi par‍yo jal, he bulabule tal

Eऽऽऽऽ aahahaha
Taruni chhorile na hindnu rati
Gharaima basnu sahrai nai jati
Ma arti dine kaptanako nati
Timilai maile ke bolnu dhanti
Hohohoho
Yata ghumo eklai uta ghumo eklai
Sahrai duhkha pa'ko roi basu bhane
Bhanchhan kher ga'ko
Tyasaile garda timro chheuma aa'ko
Machhi chha leu leuma
Machhi chha leu leuma
Dukhi malai basna deu chheu chheuma
Machhi par‍yo jal, he bulabule tal
Machhi chha leu leuma
Machhi chha leu leuma
Dukhi malai basna deu chheu chheuma
Machhi par‍yo jal, he bulabule tal