Geetange Dai - Ashok Rai

गीताङ्गे दाइ - अशोक राई

Recorded live during 'Paleti with Ashok Rai - August 2007'
Singer: Ashok Rai
Composer: Ashok Rai
Lyricist: Mana Badhur Gurung
Original Singer: Dawa Gyalmo

गायक: अशोक राई
सङ्गीत: अशोक राई
शब्द: मन बहादुर गुरुङ
मूल गायन: दावा ग्याल्मो

Lyrics

गीताङ्गे दाइ पहाडी गीत गाऊ पहाडी भएर
ढुंगा, माटो, गुराँस, धुपी राम्ररी चिनेर

विदेश मात्र नहेरिदेऊ सुखलाई सम्झेर
विदेशी हुँदा अस्तित्व लुक्यो बतासे भएर
कमेरोले लिपेको भित्ता ठाउँठाउँमा उक्केर
झरी है दियो दुखिया बनी विदेशी भएर

मझेरीको गोबर चोखो गयो’नि सुकेर
आयौ कि भनी देउराली हेर्छ चौतारी फर्केर
पहिरो टाढा छातीमा च्यापी झाडजंगल कराउँछ
फर्क न दाइ पहाडे संसार अब त हराउँछ

Transliterated

Gitange dai pahadi geet gaoo pahadi bhaera
Dhunga, mato, guransa, dhupi ramrari chinera

Widesh matra naherideoo sukhlai samjhera
Wideshi hudaa astitwa lukyo batase bhaera
Kamerole lipeko bhitta thaunthauma ukkera
Jhari hai diyo dukhiya bani wideshi bhaera

Majheriko gobar chokho gayo’ni sukera
Aayau ki bhani deurali herchha chautari pharkera
Pahiro tadha chhatima chyapi jhadajangal karaunchha
Pharka na dai pahade sansar aba ta haraunchha