Goreto Tyo Gaunko - Premdhoj Pradhan

गोरेटो त्यो गाउँको लौन आज
खोजी–खोजी थाकेँ नि
पहिल्याउन सकिनँ, पहिल्याउन मैले सकिनँ

एकलासे वनमाझ बिराई बाटो आज
अलमलिएँ लौन म त
आवाज नपाई मायालु तिम्रो
वनदेवी भाकेँ नि
पहिल्याउन सकिनँ, पहिल्याउन मैले सकिनँ

झमक्क पर्यो साँझ, कहाँ बस्ने हो बास
एक्लो भएँ लौन म त
खबर नपाई मायालु तिम्रो
दोधारैमा परेँ नि
पहिल्याउन सकिनँ, पहिल्याउन मैले सकिनँ

गोरेटो त्यो गाउँको लौन आज
खोजी–खोजी थाकेँ नि
पहिल्याउन सकिनँ, पहिल्याउन मैले सकिनँ

Goreto tyo gauko launa aaja
Khoji–khoji thake ni
Pahilyauna sakinan, pahilyauna maile sakinan

Ekalase wanamajh birai bato aaja
Alamalie launa ma ta
Aawaj napai mayalu timro
Wanadewi bhake ni
Pahilyauna sakinan, pahilyauna maile sakinan

Jhamakka paryo sanjha, kaha basne ho bas
Eklo bhae launa ma ta
Khabar napai mayalu timro
Dodharaima pare ni
Pahilyauna sakinan, pahilyauna maile sakinan

Goreto tyo gauko launa aaja
Khoji–khoji thake ni
Pahilyauna sakinan, pahilyauna maile sakinan

I am weary today
Searching for that village trail
I could not find no I could not find it at all

I am so lost disoriented
Missed the trail in middle of the forest
Without having to hear your voice my love
Made a vow to the forest goddess I could not find no
I could not find it at all

I feel so alone alienated
Without hearing any news of you my love
I am so confused helpless I could not find no
I could not find it at all

I am weary today
Searching for that village trail
I could not find no I could not find it at all