Lyrics
कार्यशील जिन्दगी बगी रहने नदी हो
जुन नदीमा बग्दै जाँदा कहिले फोहोर भेटिन्छन्
जुन नदीमा बग्दै जाँदा कहिले फूल भेटिन्छन्
जुन नदीमा बग्दै जाँदा कहिले भंगालो फाट्दछन्
जुन नदीमा बग्दै जाँदा कहिले दोभान भेटिन्छन्
पुर्खाहरू भन्ने गर्छन् बग्छ यसैले यो नदी हो
बग्ने पानी स्वच्छ हुन्छ बग्ने पानी सफा हुन्छ
भन्ने कुरा सत्य हो पुर्खाहरू भन्ने गर्छन्
कार्यशील जिन्दगी बगी रहने नदी हो
Transliterated
Karyashil jindagi bagi rahane nadi ho
Juna nadima bagdai janda kahile phohor bhetinchhan
Juna nadima bagdai janda kahile phool bhetinchhan
Juna nadima bagdai janda kahile bhangalo phatdachhan
Juna nadima bagdai janda kahile dobhana bhetinchhan
Purkhaharu bhanne garchhan bagchha yasaile yo nadi ho
Bagne paani swachchha hunchha bagne paani sapha hunchha
Bhanne kura satya ho purkhaharu bhanne garchhan
Karyashil jindagi bagi rahane nadi ho
Translated
An active life is an ever flowing river itself
On that river where you find a garbage as you flow
On that river where you find a flower as you flow
On that river that breaks open the floodgates as you flow
On that river where you come across a confluence as you flow
The elders say it is a river because it but flows
Pure is the flowing water, a flowing water is clean
This is the real truth so the elders do assure
That an active life is an ever flowing river itself
Paleti is a micro event series dedicated to Nepali Adhunik Sangeet. As of now, Paleti has already received blessings and participations of over 50 senior artists.
Managed and Produced by
