Kina Ho Hajurlai - Sangita Pradhan

किन हो हजूरलाई - संगीता प्रधान

Recorded live during 'Paleti with Sangita Pradhan - November 2007'
Composer: Manbir Singh
Lyricist: Aarati Newa

सङ्गीत: मानवीर सिंह
शब्द: आरती नेवा

Lyrics

किन हो हजुरलाई आफ्नो भनिदिनु मन लाग्छ
सागरको पानि जति सागरको पानि
माया गरुँ गरुँ लाग्छ
आफ्नो भनिदिनु मन लाग्छ

मिठा मिठा भावनाहरु चंचल बनि आँखा बीच
मुटूभरि माया सांचो तिमीलाई दिउँ दिउँ लाग्छ

मनभित्र कस्तो हलचल जब उस्को सामु पर्दा म
एक क्षणलाई पाई दिदा सास विश्व जिते जस्तो लाग्छ

Transliterated

Kina ho hajurlai aaphno bhanidinu mana lagchha
Sagarko pani jati sagarko pani
Maya garu garu lagchha
Aaphno bhanidinu mana lagchha

Mitha mitha bhawanaharu chanchal bani aankha bich
Mutubhari maya sancho timilai diu diu lagchha

Manabhitra kasto halachal jab usko samu parda ma
Eka kshanlai pai dida sas wishwa jite jasto lagchha

Translated

Why to you I want to say
That you are but only mine

As broad as the waters in ocean
I want to offer you all my love
And say that your are but mine

Sweet feelings splash among eyes
All the love there is in my heart
I want to give to you all the while

What is this thrill that stirs in me
Every time I get to see her close
Even a quick breath I manage
Seems I have triumphed this world