Kina Kina Udaas - Dawa Gyalmo

किन उदास उदास छौ तिमी
इन्द्रेनीझैं रंगीन छ जीवन
लहलह पल्लव त्यो
झुलिरहेछ नियालिहेर बद्लिरहेछ
पल पल पल

मायाले संसार जित्छ भन्छन्
भरोसा रहे अघि बढिन्छ रे
विश्वास र इमान जोगाउनु भन्छन्
यसैमा जीवन सजिन्छ रे

कहाँ छ गहिराइ कहाँ छ सतह
खै किन छाउँछ आँखामा फरक
खुसी नै हो विरहको अंग
घामछायामा नै जीवनको रंग

Kina udas udas chhau timi
Indrenijhai rangina chha jiwana
Lahalaha pallav tyo
Jhulirahechha niyalihera badlirahechha
Pal pal pal

Mayale sansar jitchha bhanchhan
Bharosa rahe aghi badhinchha re
Wishwas ra imana jogaunu bhanchhan
Yasaima jiwana sajinchha re

Kaha chha gahirai kaha chha sataha
Khai kina chhaunchha aankhama pharak
Khusi nai ho wirahako anga
Ghamachhayama nai jiwanako ranga

Why do you grieve on
Life can like a rainbow
Bear a colorful spectrum
Sways the bud to the wind
Watch closely it is changing
Bit by bit…

People say,
Love can win the world
Faith can move us on
Keep the virtue and trust
For these are what makes
Our life to find it’s grace

Where can one find
The depths and surface
Why they differ to the eyes
Joy is a part of every pain
The sun and shadow form
True colors of life its realm