Ma Sanga Euta - Ganesh Rashik

मसँग एउटा - गणेश राशिक

Recorded live during 'Paleti with Ganesh Rashik - August 2006'
Singer: Ganesh Rashik
Composer: Ganesh Rashik
Lyricist: Basu Shashi
Original Singer: Kamala Shrestha

सङ्गीत: गणेश राशिक
शब्द: वासु शशि
मूल गायन: कमला श्रेष्ठ

Lyrics

मसंग एउटा
तारा छ मायाको
यसलाई एउटा आकाश देउ
मसंग एउटा डुंगा छ हृदयको
यसलाई एउटा सागर देउ
मसंग एउटा
तारा छ मायाको

त्यो तारा फुल्ने छ तिम्रो ओंठमा
मुस्कान फूल बनेर
त्यो तारा खेल्ने छ तिम्रो काखमा
मुटुको राम्रो खेलौना बनेर

त्यो डुंगाले पुर्याउंछ तिमीलाई
तिमीले देखेको सपनासम्म
त्यो डुंगाले लैजान्छ तिमीलाई
तिमीले गरेको कल्पनासम्म

Transliterated

Masanga euta
Tara chha mayako
Yaslai euta aakash deu
Masanga euta dunga chha hridayako
Yaslai euta sagar deu
Masanga euta
Tara chha mayako

Tyo tara phoolne chha timro othama
Muskana phool banera
Tyo tara khelne chha timro kakhama
Mutuko ramro khelauna banera

Tyo dungale puryaunchha timilai
Timile dekheko sapanasamma
Tyo dungale laijanchha timilai
Timile gareko kalpanasamma

Translated

I have one star
That of love
Give it a sky
I have one boat
That of heart
Give it an ocean
I have one star
That of love

The star will blossom to flowers
Of smiles and shine on your lips
The star will turn to a precious toy
Playing on your laps dear to the heart

That boat will fetch you
To where your dream has reached
That boat will carry you
To where your imagination drifts