Recorded live during 'Paleti with Ganesh Rashik, Hiranya Bhojpure and Urmila Shrestha: Paleti with Lekali - August 2019'
हिरण्य भोजपुरे गीतलाई काव्यात्मक अभिव्यञ्जनाले सजाउन रुचाउने सर्जक हुन् । पलेँटीमा मीनाले प्रस्तुत गरेको भोजपुरेको यो रचना त्यसको ज्वलन्त उदाहरण हो ।

Lyrics

म सानो, घाम, जून र आकाश सानो
जब मेरो मन सानो, जब मेरो आँखा सानो
म ठूलो, घाम, जून र आकाश ठूलो
जब मेरो मन ठूलो, जब मेरो आँखा ठूलो

दुबोको तरेली र तरेलीमा लझने दुई थोप शीत
ठूलो – ठूलो – ठूलो नै ठूलो
म ठूलो, मेरो आँखाको आँसु नै ठूलो
जब मेरो मन ठूलो, जब मेरो आँखा ठूलो

बाँच्न खोज्ने र हाँस्न खोज्ने जीवनहरु
सानो-सानो, सानो नै सानो
ऊ सानो, हामी सबै नै सानो नै सानो
जब मेरो मन सानो, जब मेरो आँखा सानो

म ठूलो, घाम, जून र आकाश ठूलो
जब मेरो मन ठूलो, जब मेरो आँखा ठूलो

Transliterated

Ma sano, gham, juna ra aakash sano
Jab mero mana sano, jab mero aankha sano
Ma thulo, gham, juna ra aakash thulo
Jab mero mana thulo, jab mero aankha thulo

Duboko tareli ra tarelima lajhane dui thop shit
Thulo – thulo – thulo nai thulo
Ma thulo, mero aankhako aansu nai thulo
Jab mero mana thulo, jab mero aankha thulo

Banchna khojne ra hansna khojne jeevanharu
Sano-sano, sano nai sano
Oo sano, hami sabai nai sano nai sano
Jab mero mana sano, jab mero aankha sano

Ma thulo, gham, juna ra aakash thulo
Jab mero mana thulo, jab mero aankha thulo