Phoolai Phoolko Mausam - Abhigya Ghimire

फूलै फूलको मौसम - अभिज्ञा घिमिरे

Recorded live during 'Paleti with Abhigya and Benup: Remembering Late Artists - January 2025'
Composer: Shubha Bahadur
Original Singer: Tara Devi

सङ्गीत: शुभ बहादुर
मूल गायन: तारा देवी

Lyrics

फूलै फूलको मौसम तिमीलाई 
तारा जूनको रमझम तिमीलाई 
मेरो माया हरदम तिमीलाई 

आँखै आँखामा रात बिताई
सधैं सम्झनामा गह रुझाई 
हाँसिरैछु परेलीमा नीर छुपाई
मेरो माया हरदम तिमीलाई 

आसै आसामा दीप जलाई
बिर्सिगए पनि चित्त दुखाई
बाँचिरैछु यो मनमा पीर लुकाई
मेरो माया हरदम तिमीलाई

Transliterated

Phulai phoolko mausam timilai 
Tara junako ramajham timilai 
Mero maya haradam timilai 

Aankhai aankhama raat bitai
Sadhai samjhanama gaha rujhai 
Hansiraichhu parelima nir chhupai
Mero maya haradam timilai 

Aasai aasama dip jalai
Birsigae pani chitta dukhai
Banchiraichhu yo manama pir lukai
Mero maya haradam timilai

Translated

Seasons of flowers I offer you
Jubilation of stars and moon I offer you
All my love is always for you

Nights pass across open eyes 
Missing moments bring it to cry
Yet I hide these blues behind 
Behind my eye brow and smile
All my love is always for you

I light the lamps in hope
You abandoned me to hurt
With so much grief to hide
I hide it and yet I survive
All my love is always for you