Samhaala Pachhyauri - Kumar Subba

सम्हाल पछ्यौरी त्यो लत्रिसक्यो भुइँमा
होइन भने जिन्दगानी आगो लगाइदिन्छ
नआऊ कतै जाऊ फरि मेरो मनमा
होइन भने त्यही पीर फेरि बल्झाइदिन

रोझेको हो तिमीलाई सारा फूलभरि
झरिदिन्छ सयपत्री कति छायाभरि
खोजेको हो तिमीलाई मेरो आँखाभरि
छरिदिन्छौ पीर व्यर्थे तिमी मुटुभरि
आकाश कहिले मेरो सङ्लो भैदेला
होइन भने पानी भई सबै भिजाइदिन्छ

लेखेको छु तिमीलाई मेरो गीतभित्र
नउम्कने पारी बाँधे मेरो भावभित्र
यसै मलाई माया लाग्छ तिम्रो जिन्दगीको
मलाई पनि छोपिदेऊ तिम्रो मुटुभरि
नछेक जोबनलाई बितिसक्यो बेला
होइन भने मलाई देऊ कतै राखिदिन्छु

Samhal pachhyauri tyo latrisakyo bhuima
Hoina bhane jindagani aago lagaidinchha
Naaaoo katai jaoo phari mero manama
Hoina bhane tyahi pir pheri baljhaidina

Rojheko ho timilai sara phulabhari
Jharidinchha sayapatri kati chhayabhari
Khojeko ho timilai mero aankhabhari
Chharidinchhau pir wyarthe timi mutubhari
Aakash kahile mero sanlo bhaidela
Hoina bhane paani bhai sabai bhijaidinchha

Lekheko chhu timilai mero gitabhitra
Naumkane pari bandhe mero bhawabhitra
Yasai malai maya lagchha timro jindagiko
Malai pani chhopideoo timro mutubhari
Nachhek jobanalai bitisakyo bela
Hoina bhane malai deu katai rakhidinchhu

Pull Up Your Shawl

Pull up your shawl it is slipping down
I will to fire offer my life if you do
Do not in my heart keep coming back
Go away from me because if you don't
I will revoke this pain all over again

I chose you among many flowers
How could Marigold fall to shadows
I want you all over my sight yet
When will my sky open up and clear
If not will pour everywhere to drench

You have written in my song and
Fastened in my feelings so strong
I am completely in love with your life
Embrace me inside your heart tights
Time is aging for your youth to hide
If you offer I will on it keep an eye