Tara Matra Hoina Timilai - Premdhoj Pradhan

तारा मात्र होइन तिमीलाई - प्रेमध्वज प्रधान

Recorded live during 'Paleti with Premdhoj Pradhan - March 2010'

Lyrics

तारा मात्रै हैन तिमीलाई जून दाईजो दिइदिउँला
माग तिमी तिमीलाई मेरो जिन्दगी नै दिइदिउँला

तिमीलाई मेरो झिलिमिली आकाश नै ओढाउँला
त्यो पाउमा रंगीचङ्गी वसन्त चढाउँला
तिमीले पाउ टेक्ने ठाउँमा शीतका थोपा छरिदिउँला
तिमीले श्वास फेर्ने ठाउँमा सुवासले भरिदिउँला

तिमीलाई मेरो मुटुको यो ढुकढुकीले जगाउँला
ती नसामा जोबनको मधुधारा बगाउँला
सुकुमारी तिम्रा ओठ ती ओठमा सँगालुँला
तिमीलाई मेरै न्यानो न्यानो अँंगालोमा म अंँगालुँला

Transliterated

Tara matrai haina timilai juna daijo diidiunla
Mag timi timilai mero jindagi nai diidiunla

Timilai mero jhilimili aakash nai odhaunla
Tyo pauma rangichangi wasanta chadhaunla
Timile pau tekne thauma shitka thopa chharidiunla
Timile shwas pherne thauma suwasle bharidiunla

Timilai mero mutuko yo dhukadhukile jagaunla
Ti nasama jobanako madhudhara bagaunla
Sukumari timra otha ti othama sangalunla
Timilai merai nyano nyano anngaloma ma anngalunla

Translated

Not only the stars my love
I can gift you the moon in marriage
Just tell me what you need
I will offer my entire life indeed

I will wrap you in my glittering skies
On your feet offer a colourful springtime
I will sprinkle dew drops on every place
That you would lift your foot to step
I will fill the place with fragrance
Wherever you want to breathe the air

I will enliven you with my heart beat
In every veins I will stream and flow
The essence of life in you so sweet
Your maiden lips I will weave to mine
In my warm embrace we will entwine