Thiyena Mero - Angela Singh Shrestha

थिएन मेरो - एन्जला सिंह श्रेष्ठ

Recorded live during 'Paleti with Karma Yonjan - January 2010'
Singer: Angela Singh Shrestha
Composer: Karma Yonjan
Lyricist: Gopal Yonjan

गायक: एन्जला सिंह श्रेष्ठ
सङ्गीत: कर्म योञ्जन
शब्द: गोपाल योन्जन

Lyrics

केटा:
थिएन कोहि मेरो
न कसैको चाह थियो
तिमीमा के थियो
चाहनाको बाढ उर्लिदियो
थिएन कोहि मेरो
न कसैको चाह थियो

केटि:
तिमीले आधार दिएउ र
प्वाँख फर्फराउन खोजे
तिमीले आधार दिएउ र
ओंठ थर्थराउन खोजे
आफ्ना सारा रहरलाई मुटु भरि बाँधेर
तिम्रो गहिराइमा सबै बिर्सेर बिलाउन खोजे
नत्र मेरा जिन्दगीका पाना सारा खालि थिए

तिमिमा के थियो
चाहनाको बाढ ओर्लिदियो
थिएन कोहि मेरो
न कसैको चाह थियो

केटा:
बग्दथे आफ्नै सुरमा
आफ्नै थिए बाटाहरु
रुम्दथे हास्दथे म आफ्नै खित्का-हिक्काहरू
तिमि संगममा मिलेउ
कलेजा मेरो छामेर
म त अल्मल्ल परे
बेग मेरो थामेर
नत्र के रात के दिन
सब मलाई एउटै थियो
तिमिमा के थियो
चाहनाको बाढ ओर्लिदियो
थिएन कोहि मेरो
न कसैको चाह थियो

Transliterated

Male:
Thiena kohi mero
Na kasaiko chaha thiyo
Timima ke thiyo
Chahanako badh urlidiyo
Thiyena kohi mero
Na kasaiko chaha thiyo

Female:
Timile aadhar dieu ra
Pwankha pharpharauna khoje
Timile aadhar dieu ra
Ontha thartharauna khoje
Aaphna sara raharlai mutu bhari bandhera
Timro gahiraima sabai birsera bilauna khoje
Natra mera jindagika pana sara khali thie

Timima ke thiyo
Chahanako badh orlidiyo
Thiena kohi mero
Na kasaiko chaha thiyo

Male:
Bagdathe aaphnai surma
Aaphnai thie bataharu
Rumdathe hasdathe ma aaphnai khitka-hikkaharu
Timi sangamma mileu
Kaleja mero chhamera
Ma ta almalla pare
Beg mero thamera
Natra ke raat ke din
Sab malai eutai thiyo
Timima ke thiyo
Chahanako badh orlidiyo
Thiena kohi mero
Na kasaiko chaha thiyo