Timile Pani Khelaune - Angela Singh Shrestha

तिमीले पनि खेलाउने - एन्जला सिंह श्रेष्ठ

Recorded live during 'Paleti with Karma Yonjan - January 2010'
Singer: Angela Singh Shrestha
Composer: Karma Yonjan
Lyricist: Jas Yonjan Pyasi
Original Singer: Daisy Baraili

गायक: एन्जला सिंह श्रेष्ठ
सङ्गीत: कर्म योञ्जन
शब्द: जस योञ्जन प्यासी
मूल गायन: डेजी बराइली

Lyrics

तिमीले पनि खेलाउने, उस्ले पनि नचाउने
म सस्तो, धेरै सस्तो खेलौना भएछु
सस्तो, धेरै सस्तो खेलौना भएछु

छातीभरि तिमीले बदनाम लेखिदियौ,
अनुहारभरि मेरो कलंक कोरिदियौ
मेरो जीवनलाई उपहास बनाई दियौ
तिमीले पनि खेलेको उसले पनि नाचेको
प्रेमको अभ्यास गर्ने रंगभूमी भएछु
प्रेमको अभ्यास गर्ने रंगभूमी भएछु

सबथोक थिएँ म उसको प्रीतिको घाम लागेसम्म
मुटुमै थिएँ म उसको मायालु याम रहेसम्म
तर उसकै निम्ति आज बेकाम भएछु
तिमीले पनि फुटाउने उसले पनि टुटाउने
कमजोर धेरै कमजोर चुरा भएछु
तिमीले पनि फुटाउने उसलेपनि टुटाउने
कमजोर धेरै कमजोर म चुरा भएछु
तिमीले पनि खेलाउने, उस्ले पनि नचाउने
म सस्तो, धेरै सस्तो खेलैना भएछु
सस्तो, धेरै सस्तो खेलैना भएछु

Transliterated

Timile pani khelaune, usle pani nachaune
Ma sasto, dherai sasto khelauna bhaechhu
Sasto, dherai sasto khelauna bhaechhu

Chhatibhari timile badanam lekhidiyau,
Anuharabhari mero kalanka koridiyau
Mero jeevanlai upahas banai diyau
Timile pani kheleko usale pani nacheko
Premko abhyas garne rangabhumi bhaechhu
Premko abhyas garne rangabhumi bhaechhu

Sabathok thie ma usako pritiko gham lagesamma
Mutumai thie ma usako mayalu yam rahesamma
Tara usakai nimti aaja bekam bhaechhu
Timile pani phutaune usale pani tutaune
Kamajor dherai kamajor chura bhaechhu
Timile pani phutaune usalepani tutaune
Kamajor dherai kamajor ma chura bhaechhu
Timile pani khelaune, usle pani nachaune
Ma sasto, dherai sasto khelaina bhaechhu
Sasto, dherai sasto khelaina bhaechhu