Haar Lagai - Pema Lama

हारलाई हार 
हार लगाई हारहरुको 
हास्न चाहने मान्छे
संसार सित साइनो आफ्नै
गाँस्न चाहने मान्छे
एक छेउ जिवन छ अर्को छेउ
बाच्न चाहने मान्छे 

आस अधुरो बास अधुरो
यहाँ धेरै मधुमास अधुरो 
कोपिला झै झरि गएका
कंहि कतै विश्वास अधुरो
थाहा नपाइ हराए कति 
यहाँ रात सितै सपनाहरु 
खोजी हिडेछ्न यहाँ धेरैले
बाच्न पर्ने बहानाहरु

Haarlaai haar 
Haar lagaai haarharuko 
Haasna chaahane maanchhe
Sansaar sita saino aaphnai
Gaansna chaahane maanchhe
Ek chheu jiwan chha arko chheu
Bachna chahane manchhe 

Aasa adhuro bas adhuro
Yaha dherai madhumas adhuro 
Kopila jhai jhari gaeka
Kanhi katai bishwas adhuro
Thaha napai harae kati 
Yaha raat sitai sapanaharu 
Khoji hidechhna yaha dheraile
Bachna parne bahanaharu

Bedecked in jewels of loss
The man, he wants to laugh
With the entire world
The man, he wants to establish a relation
On one end hangs the life
On the other he wants to survive
Hopes remain unfulfilled, shelter is scarce
Here many springs never ever blossom
Like fallen buds
Somehow the trust is forsaken
Many dreams simply disappeared
Unknowingly with the passing nights
Many people came to look for it
All the excuses to remain alive