Phoolai Phoola Matra Pani - Benup Chhetri
फूलै फूल मात्र पनि - बेनुप क्षेत्री
Lyrics
फूलै फूल मात्र पनि, होईन रैछ जीवन
काँडा बीच फुल्ने, फूल रैछ जीवन
मरीदिने मानिसले, बिष पीउने गर्छन्
कोही बाँची दिन, बिष पिउने गर्छन्
बिषैबिष मात्र पनि, होइन रैछ जीवन
काँडा बीच फुल्ने, फूल रैछ जीवन
अरुलाई कुल्चेर, अघि बढ्छ मानिस
देउता बन्ने रहरमा, ढुंगा बन्छ मानिस
रहर गर्नु मात्र पनि, होइन रैछ जीवन
काँडा बीच फुल्ने, फूल रैछ जीवन
Transliterated
Phulai phool matra pani, hoina raichha jeevan
Kanda bich phulne, phool raichha jeevan
Maridine manisle, bish piune garchhan
Kohi banchi din, bish piune garchhan
Bishaibish matra pani, hoina raichha jeevan
Kanda bich phulne, phool raichha jeevan
Arulai kulchera, aghi badhchha manis
Deuta banne raharma, dhunga banchha manis
Rahar garnu matra pani, hoina raichha jeevan
Kanda bich phulne, phool raichha jeevan
Translated
Life I now know, is not only flower
Instead is a blossom, between thorns
Some drink poison to self destroy
Some drink it for others to survive
Life I now know, is not only poison
Instead is a blossom, between thorns
People walk over, crushing the other
In a race to become divine
They instead convert to a rock
Life I now know, is not only of desire
Instead is a blossom, between thorns
It is difficult to live, and also to die
Yet it is precious for all, this life
Life I now know, is a confluence
Of smiles and flowing tears
Life is a blossom between thorns
Paleti is a micro event series dedicated to Nepali Adhunik Sangeet. As of now, Paleti has already received blessings and participations of over 50 senior artists.
Managed and Produced by
