Raat Parda - Balaram Samal

रात पर्दा - बलराम समाल

Recorded live during 'Paleti with Karma Yonjan - January 2010'
Singer: Balaram Samal
Composer: Karma Yonjan
Lyricist: Man Bahadur Mukhiya
Original Singer: Pema Lama

गायक: बलराम समाल
सङ्गीत: कर्म योञ्जन
शब्द: मनबहादुर मुखिया
मूल गायन: पेमा लामा

Lyrics

रात पर्दा घाम डुब्छ
क्षितिज लुक्छ संसार लुक्छ रे
तर अभागीको दु:ख भने कहाँ लुक्छ रे

हाँसु भने हारिसकेँ जिन्दगीको जुवा
रोउँ भने सुकिसके आँखाका यी कुवा
लहरसँग मीत लाए पारी पुग्छ रे
तर किनारैमा मेरो नाऊ डुब्छ रे

मरुभूमि बीच मैले फूल खोजी हिंडेँ
हुरी बतासैमा पनि दियो जलाई हेरेँ
सितारको तार चुड्दा गीताङ्गेले गाउछ रे
गीताङ्गे नै टुट्यो भने, भन कसले गाउछ रे

Transliterated

Raat parda gham dubchha
Kshitij lukchha sansar lukchha re
Tara abhagiko du:kh bhane kaha lukchha re

Hasu bhane harisake jindagiko juwa
Rooo bhane sukisake aankhaka yi kuwa
Lahar sanga mit lae pari pugchha re
Tara kina rai ma mero naoo dubchha re

Marubhumi bich maile phool khoji hinde
Huri batasaima pani diyo jalai here
Sitaraiko tar chutadda gitangele gaoochha re
Gitangenai tutyo bhane , bhana kasle gaoochha re